Mitos modernos: Otra manera de contar la mitología clásica

Las historias clásicas resisten la prueba del tiempo y siguen siendo clásicas por una razón: no importa cuántos años pasen, todavía tienen una forma de hablarnos. Dicho esto, a veces una versión contemporánea de un cuento antiguo puede revitalizar la historia. Puede hacer que los personajes, sus pruebas y sus triunfos sean más reales e identificables mediante el uso del lenguaje moderno o al traerlos a nuestro propio mundo actual. Si te consideras un fanático de la mitología, o simplemente estás buscando tu próxima buena lectura, quédate con estas imaginaciones actualizadas de la mitología clásica.

Bull, David Elliott
Uno de los monstruos OG de la literatura, el Minotauro, según los antiguos griegos, es lo que sucede cuando una mujer tiene sexo con un toro. Sí. No nos preguntes, la antigua Grecia era un lugar salvaje. Si sientes curiosidad por la historia, tenemos el libro perfecto para ti: Bull, de David Elliott, es un moderno, provocador e inteligente recuento del infame mito griego, en el cual los personajes exponen sus diferentes perspectivas en verso. Cómica, impetuosa y rebosando con groserías, resulta una lectura muy atractiva.

Mythos, Stephen Fry 
Seamos honestos, la mayoría de la gente no se molesta en acercarse a la literatura griega antigua fuera del colegio. Es increíblemente antiguo, el idioma es extraño y puede ser increíblemente intimidante. Si alguna vez te has sentido así, pero todavía estás interesado en sumergirte en la mitología, puede que Mythos, de Stephen Fry, sea el libro perfecto para ti. El comediante, escritor y personaje de los medios de comunicación inglés reinventa las vidas de los dioses y diosas griegos antiguos a través de una lente humorística, utilizando un lenguaje informal y haciendo valiosas comparaciones con personajes o eventos modernos. También es muy, muy divertido.

Penélope y las doce criadas, Margaret Atwood
Pensamos que Penélope, la esposa de Odiseo, es uno de los personajes más fascinantes de la Literatura. Y basándonos en nuestra lectura de Penélope y las doce criadas, podemos aventurarnos a decir que la escritora canadiense Margaret Atwood piensa lo mismo. En su libro, el personaje recuerda los eventos presentes en la Odisea (así como eventos de su propia vida) desde su lugar en el Hades del siglo XXI, insatisfecha con el retrato que hizo Homero de ella misma. Un coro compuesto por sus doce criadas ahorcadas interrumpe la narrativa para compartir su punto de vista sobre ciertos eventos. Este es un libro sobre la verdad y cómo puede variar dependiendo de quién cuente el cuento.

Circe, Madeline Miller
No es por ser dramáticos, pero abandona todo y ve a leer este libro, y te decimos esto con la mayor urgencia posible. Necesitamos a alguien para discutirlo y nos gustaría hacerlo contigo. Claro que no es que Circe de Madeline Miller sea una obra literaria desconocida: encabezó la lista de libros más vendidos del NYT, y fue nombrado como uno de los mejores libros del 2018 por el Washington Post, People, Amazon, Publishers Weekly, Business Insider y Buzzfeed, entre muchos, muchos otros. ¿Sobre qué trata? Es un audaz (y podría decirse, feminista) recuento sobre la historia de Circe, uno de los personajes secundarios de La Odisea y otra de sus difamadas mujeres. Tanto épico como íntimo, Miller ha triunfado en la narración de historias y ha dado a la primera y más infame bruja de la literatura occidental una historia más grande que la vida.

La canción de Aquiles, Madeline Miller
La gente normal llora por Aquiles, ¿no? ¿No lo hacen? Ah. Bueno, nosotros ciertamente lo hicimos, y podemos casi garantizar que tú también lo harás cuando leas La canción de Aquiles, de Madeline Miller. En él, “el mejor de todos los griegos”, el imponente hijos de Tetis y Peleo, es reimaginado como un irresistible pero imperfecto joven. En esta moderna y emocionante reimaginación de la Ilíada de Homero, es su amante Patroclo, un torpe y joven príncipe quien ha sido exiliado de su tierra natal, quien cuenta su historia. Una historia sobre el honor, el legado y un lazo tan fuerte como un dios del Olimpo, sí, pero también una conmovedora historia sobre el amor.

A Thousand Ships, Natalie Haynes
Cuando se libra una guerra, esta afecta tanto a los hombres que luchan en ella como a las mujeres que se quedan atrás. Natalie Haynes sabe esto, y en A Thousand Ships enfatiza en las historias de las mujeres que se ven atrapadas en una guerra que no empezaron (bueno, tal vez con la excepción de Helena) y que logró quitarles el tapete debajo de sus pies y destruir todo lo que amaban. Seleccionado para el Women’s Prize for Fiction, es la Guerra de Troya donde las mujeres ya no guardarán silencio.

Mitos nórdicos, Neil Gaiman
Gaiman ha tenido desde siempre un interés en la mitología, y se ha convertido en un maestro para mantenerse fiel a los cuentos originales y, al mismo tiempo, enriquecerlos con una prosa hábil y aguda. Mitos nórdicos se concentra en diferentes mitos que giran en torno al panteón nórdico (ya sabes, Thor, Loki, Odín, todos esos) y su ethos. Una obra llena de astucia, humor y hazañas impresionantes; no te la querrás perder.

El palacio de las ilusiones, Chitra Banerjee Divakaruni
El Mahabharata es un texto épico en sánscrito de la antigua India, repleto de enseñanzas filosóficas y cuentos grandiosos, que ha sido descrito como “el poema más largo jamás escrito”. El palacio de las ilusiones le da voz a una de las heroínas de la epopeya, Panchaali, quien nació del fuego. La prosa directa de la exitosa autora Chitra Banerjee Divakaruni hace que su historia sea fácil de leer, al tiempo que muestra un gran aprecio por la cultura, la tradición y el lirismo de la India.

xo Orpheus: Fifty New Myths, Kate Bernheimer
¡Adiós a lo viejo, y hola a lo nuevo! xo Orpheus significa una despedida a las anticuadas formas de hacer mitos. En este libro, cincuenta diferentes escritores crean su propia versión de mitos de todas partes del mundo, así que prepárate para encontrar a Ícaro revoloteando, a dioses jaguares aztecas deambulando por nuestro mundo, un nuevo caballo de Troya, etc. Desde las tradiciones griegas a la india, inuit o punjabi, está todo en la colección de Kate Bernheimer.

The Mere Wife, Maria Dahvana Headley
Beowulf es una de las obras más traducidas del idioma inglés. The Mere Wife, de una de las autoras más vendidas según el New York Times, Maria Dahvana Headley, es un recuento moderno de la clásica e intrépida historia, orientada en los suburbios estadounidenses. ¿No pensabas que los suburbios pudiesen ser emocionantes? Bueno, pues piénsatelo otra vez. El libro cuenta la historia del héroe, de Grendel (el monstruo) y de la madre de este último, y los trae a nuestros tiempos con éxito.

Camelot, T.H. White
Camelot de T.H. White está basado en la célebre obra Le Morte d’Arthur, de Sir Thomas Malory. Es un poderoso recuento del mito artúrico, lleno de fantasía, aventuras y romance, así que prepárate para suspirar y sorprenderte a medida que pases las páginas. Y no te preocupes, nada del grandeur de la épica original se ha perdido en esta mágica, moderna obra literaria.

Las nieblas de Avalón, Marion Zimmer Bradley
Si eres un alma vieja o un romántico empedernido, seguramente has suspirado con leyendas artúricas antes. Y probablemente has leído sobre Morgana-sacerdotisa distante, hechicera malvada, y principal fuerza del mal que trabaja en contra de la Mesa Redonda. Las nieblas de Avalón es una novela histórica de fantasía que presenta un recuento increíble de su historia. Más que una plana antagonista, se la presenta como una mujer fuerte con dones y responsabilidades únicos en una época de agitación social, donde el cristianismo amenaza con destruir sus costumbres paganas.

The Wrath and the Dawn, Renée Ahdieh
Las mil y una noches se mezcla con Juego de tronos en The Wrath & the Dawn, el audaz recuento de Renée Ahdieh de la antigua colección de cuentos persa. Un libro lleno de suspenso, cuenta la historia de Shahrzad, de dieciséis años, cuando su mejor amiga se convierte en víctima de Khalid, el califa de dieciocho años de Khorasan, un monstruo completo que toma una nueva novia cada noche solo para asesinarla al amanecer. Un relato sobre la venganza y el amor imprevisible, no querrás perdértelo.

The Famished Road, Ben Okri
The Famished Road, del autor nigeriano Ben Okri, es la primera novela de una trilogía. El libro recibió el premio Man Booker de ficción en 1991, y combina una impresionante técnica literaria con innovación e ingenio. Una obra de primer nivel, sigue la historia de Azaro, un abiku o niño espíritu—en la tradición yoruba nigeriana, un ser que existe entre los reinos de la vida y la muerte. Una historia hipnótica, a veces triste, a veces trágica, que no te dejará ni siquiera después de que cierres el libro.