Travellers often mistake Johannesburg as a place only worth passing through. Local blogger Heather Mason makes a case for treating the City of Gold as the main destination