Human towers, fire-breathing dragons and parades of giants – La Mercè is a wild time to visit Barcelona. Local blogger and guide Ash Pilfold shows us the highlights