The Mexican Caribbean is a destination of endless surprises. Blogger Mariel Galán takes us off the beaten track to explore the undiscovered gems of this modern-day Eden