Once functional, now iconic: we look at how the world's greatest architects transformed the humble winery into one of contemporary design's most coveted commissions
