From flaky croissants and moreish macarons to creative riffs on French-Japanese fusion, these Paris patisseries serve up sweetness with a side of “ooh la la!”