Following in the footsteps of explorers, a journey across the Norwegian tundra is part of an emerging trend for adventures that let guests play as hard as they work