Beyond the powder-white beaches and elite resorts, the pristine island nation of the Seychelles harbours a delicious secret – as Chris Dwyer discovers