Step inside these historic restaurants that have stood the test of time, and see why diners keep coming back centuries after they opened their doors